" À l’hôpital de jour, le suivi minutieux des patients psychiatriques "
Journal La Croix, extrait de l'article, juillet 2023 / 
"At the day hospital, careful monitoring of psychiatric patients"
Journal La Croix, extract from the article, July 2023

Source :

aTELIER socio-CULTUREL ET A MEDIATION THERAPEUTIQUE EN MILIEU HOSPITALIER PSYCHIATRIQUE

 

Béatrice Burel se passionne à partager son amour de l’art et de la création avec ceux qui ont besoin de trouver d’authentiques soutiens existentiels. Elle est convaincue du bienfait de toute pratique artistique pour l’homme en recherche d’équilibre et d'identité.  Elle encadre différents ateliers d'arts plastiques au Centre Hospitalier du Rouvray depuis 2008 où elle intervient dans plusieurs unités.

Les ateliers qu'elle propose dans ce cadre hospitalier permettent aux enfants, adolescents et adultes de découvrir les nombreux outils et techniques utilisés dans le domaine des arts plastiques ; cette approchre de l'art permet à chacun d'adapter ses envies créatives à son propre potentiel. Ce qui est visé : la confiance en soi, la valorisation, l'apprentissage et l'échange verbal autour de la pratique artistique.

La particularité de son approche se situe dans sa conviction que chaque individu, quel qu'il soit et quelles que soient ses capacités, peut avoir accès à la création et à ses bienfaits ; chaque individu peut apporter à sa manière, selon des implications différentes, son expérience et son histoire personnelle dans des créations en lien avec son propre désir, fondement essentiel de son travail de peintre et d'intervenante ; pour cela, il est nécessaire d'apporter à chacun la possibilité de s'exprimer le plus librement possible en enrichissant les connaissances par le biais de références artistiques via des expositions, des livres d'arts, des initiations à des techniques traditionnelles et autres procédés modernes... Autant d'apports culturels pouvant élargir le champ du savoir et, par conséquent, celui de la pratique artistique. Aux travers de toutes ces découvertes, l'atelier devient non seulement un lieu d'apprentissage mais aussi un lieu d'échange et d'enrichissement personnel par le collectif.  Des expositions et  des participations à des évènements culturels sont prévues tout au long de l'année.    

 

2023 - 2008

Médiatrice thérapeutique et intervenante artistique au Centre Hospitalier du Rouvray, Sotteville-lès-Rouen, France :

- Atelier d'arts plastiques en sociothérapie et encadrement auprès d'adultes et d'enfants, "Le Chantier", Sotteville-lès-Rouen.                                   

 - Atelier d'arts plastiques à médiation thérapeutique auprès d'adultes, hôpital de jour de Saint-Gervais, réhabilitation sociale, Rouen.             

- Atelier d'arts plastiques à médiation thérapeutique auprès d'adolescents, Maison des Adolescents, CATTP, Rouen.   

- Atelier d'arts plastiques socio-culturel en unité gérontolique.  

 

SOCIO-CULTURAL AND THERAPEUTIC-MEDIATED WORKSHOP IN A PSYCHIATRIC HOSPITAL ENVIRONMENT

Béatrice Burel is passionate about sharing her love of art and creation with those who need to find authentic existential support. She is convinced of the benefit of all artistic practice for people in search of balance and identity. She has been supervising various visual arts workshops at the Rouvray Hospital Center since 2008, where she works in several units.

The workshops it offers in this hospital setting allow children, adolescents and adults to discover the many tools and techniques used in the field of visual arts; this approach to art allows everyone to adapt their creative desires to their own potential. What is targeted: self-confidence, self-esteem, learning and verbal exchange around artistic practice.

The particularity of his approach lies in his conviction that each individual, whoever they are and whatever their abilities, can have access to creation and its benefits; each individual can bring in their own way, according to different implications, their experience and their personal history in creations linked to their own desire, the essential foundation of their work as a painter and speaker; for this, it is necessary to provide everyone with the opportunity to express themselves as freely as possible by enriching knowledge through artistic references via exhibitions, art books, introductions to traditional techniques and other processes. modern... So many cultural contributions capable of broadening the field of knowledge and, consequently, that of artistic practice. Through all these discoveries, the workshop becomes not only a place of learning but also a place of exchange and personal enrichment by the collective.Exhibitions and participation in cultural events are planned throughout the year.

 

2023 - 2008

Therapeutic mediator and artistic speaker at the Center Hospitalier du Rouvray, Sotteville-lès-Rouen, France:

- Plastic arts workshop in sociotherapy and supervision for adults and children, "Le Chantier", Sotteville-lès-Rouen.

- Plastic arts workshop with therapeutic mediation for adults, Saint-Gervais day hospital, social rehabilitation, Rouen.

- Plastic arts workshop with therapeutic mediation for adolescents, Maison des Adolescents, CATTP, Rouen. - Socio-cultural plastic arts workshop in a gerontolic unit.

 

Cours Avancé

25 Mars - 10h30/12h

Quibus ita sceleste patratis Paulus cruore perfusus reversusque ad principis castra multos coopertos paene catenis adduxit in squalorem deiectos atque maestitiam, quorum adventu intendebantur eculei uncosque parabat carnifex et tormenta. et ex is proscripti sunt plures.

Castra multos coopertos paene catenis adduxit in squalorem deiectos atque maestitiam, quorum adventu intendebantur nec enim quisquam facile meminit sub Constantio, ubi susurro tenus haec movebantur, quemquam absolutum.